تم إصدار نسخة جديدة من المبادئ التوجيهية للسياسة الضريبية لتحقيق استقرار التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي لخلق بيئة ضريبية جيدة

People's Daily Beijing, January 16 (reporter Che Kemong) In order to give full play to the function of tax support for stable foreign trade and stable foreign investment work, the State Administration of Taxation previously issued the "stable foreign trade and stable foreign investment tax policy guidelines" on the basis of the current effective relevant tax support policies and collection and management service measures to review and update, The formation of a new version of the "Stable Foreign Trade and Stable Foreign Investment Tax Policy Guidelines" and publicly released, to facilitate taxpayers to better understand the policy, the application of the policy, and create a good tax environment for the development of foreign trade and foreign investment.

The relevant person in charge of the Department of Policies and Regulations of the State Administration of Taxation introduced that the latest version of the "Stable foreign trade stable foreign investment tax policy Guidelines" is divided into two major areas of stable foreign trade policy and stable foreign investment policy, including 51 specific contents. Among them, the stable foreign trade related tax policies include export goods and services tax policy, cross-border taxable behavior value-added tax policy, foreign trade new business tax policy, export rebate (exemption) tax service facilitation measures 19. Stabilizing foreign investment related tax policies include 32 tax policies to encourage foreign investment.

"التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي حلقة بين الدورة المزدوجة المحلية والدولية ، وقوة لا غنى عنها لتحقيق الاستقرار وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية". في السنوات الأخيرة ، وفقا لترتيبات اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة ، أصدرت السلطات الضريبية ، جنبا إلى جنب مع الإدارات ذات الصلة ، سلسلة من السياسات لتحقيق الاستقرار في التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي والدعم الضريبي والتسهيل لتعزيز التنمية المطردة للاستيراد والتصدير ، دعم تطوير أشكال ونماذج جديدة للتجارة الخارجية ، وتشجيع المستثمرين الأجانب على الاستثمار في الصين ". يعتقد لي بينغ ، نائب مدير معهد علم الضرائب التابع لإدارة الدولة للضرائب ، أن فرز هذه التدابير السياسية لن يسهل فقط دافعي الضرائب على فهم السياسة بشكل منهجي ومريح ، بل سيطلق أيضًا إشارة إيجابية للتوسع المستمر للانفتاح على العالم الخارجي ، تعزيز بقوة اللوحة الأساسية للتجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي ، وزيادة تعزيز الثقة في تطوير السوق.

At present, the new version of the "Stable Foreign trade and stable Foreign Investment Tax Policy Guidelines" has been published on the official website of the State Administration of Taxation, taxpayers can log in to inquire, control operation, apply tax support policies suitable for their own development, and fully enjoy the policy dividend.